"Inspired by pandemic lessons that kept customers in cars, chains are adding more lanes and curbside pickup, improving apps and testing menu boards that use artificial intelligence."